In this world, you will be called upon to make many moral decisions... affecting not only your own lives... but the lives of your families, your friends, your acquaintances.
In questo mondo, sarete chiamate a prendere molte decisioni virtuose... che riguarderanno non solo la vostra vita... ma la vita delle vostre famiglie, dei vostri amici, dei vostri conoscenti.
Si viaggia, transumanze, si decide del futuro delle pecore, aria aperta, lane, formaggi!
And decisions affecting my personnel, Affecting the lives of people who work their ass off for me...
E le decisioni che riguardano il mio personale, che riguardano le vite di persone che si fanno il culo per me... Tornate al lavoro.
The European press is devoting much space to the European Council in Brussels, each country focusing on the decisions affecting its own national interests.
La stampa europea dedica ampio spazio al Consiglio europeo in corso a Bruxelles. In ogni paese ne viene sottolineato un aspetto diverso.
The majority of decisions affecting the CFP are taken at Council level.
La maggior parte delle decisioni riguardanti la PCP sono prese a livello del Consiglio.
Contraception was increasingly available and women gained more control over decisions affecting their bodies.
La contraccezione diventò sempre più accessibile e le donne cominciarono ad avere un maggiore controllo sulle decisioni riguardanti il loro corpo.
Significant policy decisions affecting Northern Ireland would be made in London and handed down by Orders in Council.
Significative decisioni politiche riguardanti l'Irlanda del Nord sarebbero prese a Londra e decise dagli Ordini in Consiglio.
In consultation with the developers, make decisions affecting property held in trust for purposes related to Debian
In consultazione con gli sviluppatori, prendere decisioni riguardanti proprietà tenute in custodia per progetti correlati a Debian
Community Participation Promotion aims at ensuring that decisions affecting the community are taken by all (not only a few) community members (not by an outside agency).
La promozione della partecipazione della comunità mira a garantire che le decisioni che interessano la comunità vengano prese da tutti (non solo alcuni) membri della comunità (non da un ente esterno).
Finally, in some circumstances you can ask us not to reach decisions affecting you using automated processing or profiling.
Infine, in alcune circostanze, puoi chiederci di non eseguire l’elaborazione automatica o la creazione del profilo.
When people vote, they give up power to the person or persons elected, and no longer have direct involvement in the decisions affecting the nation or state.
Quando la gente vota, da il potere alla persona o alle persone elette, e non ha più un diretto coinvolgimento nelle decisioni che riguardano la nazione o stato.
In the European Union, “data subjects” have the right to know on what basis AI decisions affecting their interests are made.
Nell’Unione Europea, i “soggetti dei dati” hanno il diritto di sapere in che modo l’IA prende decisioni che li riguardano.
• Submission to or rejection of such conduct by an individual is used as the basis for employment decisions affecting such individual; or
• la sottomissione o il rifiuto di tali comportamenti da parte di un individuo siano utilizzati come criterio per deciderne l'assunzione; o
The Swiss Abroad have to report events, declarations and decisions affecting their civil status to the competent Swiss representation.
Gli svizzeri all’estero sono tenuti a notificare eventi, dichiarazioni e decisioni esteri concernenti lo stato civile alla rappresentanza svizzera competente all’estero.
I make decisions affecting millions of lives, all day long, every day.
Prendo decisioni che influenzano milioni di vite, tutto il giorno, tutti i giorni.
"Key Supreme Court decisions affecting school law."
"Le decisioni piu' importanti della corte suprema sulla scuola".
From January 2015, the meetings, at which interest rate levels and other decisions affecting the eurozone’s economic strategy are decided, will take place every six weeks.
A partire da gennaio 2015, si terranno ogni sei settimane le riunioni nel corso delle quali sono decisi i livelli dei tassi d’interesse e altre questioni concernenti la strategia economica dell’eurozona.
International standards, and many national laws, recognise that children and young people have a right to express their views – and to have their wishes and feelings reflected in decisions affecting them.
Le norme internazionali, e molte leggi nazionali, riconoscono che i bambini e i ragazzi hanno il diritto di esprimere le proprie opinioni – e di avere i loro desideri e sentimenti presi in considerazione nelle decisioni che li riguardano.
SMHS graduates are well-trained, compassionate health care professionals who are exceptionally prepared to participate in the decisions affecting the future of our nation’s health care.
I laureati SMHS sono professionisti ben addestrati e compassionevoli che sono eccezionalmente preparati a partecipare alle decisioni che riguardano il futuro dell'assistenza sanitaria della nostra nazione.
It works to safeguard their dignity, quality of life, and social and political participation, especially when it comes to decisions affecting them.
Garantisce la dignità, la qualità di vita e la partecipazione sociale e politica, in particolare per le decisioni che li riguardano.
In consultation with the developers, make decisions affecting property held in trust for purposes related to Debian.
Consultandosi con gli sviluppatori, prendere decisioni che coinvolgano proprietà affidate per fini legati a Debian.
The lack of effective social dialogue is reflected in the fact that decisions affecting education staff and the school community are often taken outside formal consultations with the social partners.
L’assenza di un dialogo sociale reale è rispecchiata dal fatto che le decisioni riguardanti il personale docente e la comunità didattica sono spesso adottate al di fuori delle consultazioni ufficiali con le parti sociali.
As recognised in Article 12 of the UNCRC, children need to express their views in dialogues and decisions affecting their lives.
Come si legge all'articolo 12 della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo, i minori devono poter esprimere il loro parere nell'ambito di ogni dibattito e di ogni decisione che li riguarda.
It's important to use complete and timely information in making business and operational decisions affecting your communication with customers to drive – and not hinder – business success.
E importante poter contare su informazioni complete e tempestive e rendere le comunicazioni con i clienti uno strumento per favorire il successo della tua azienda.
Has the authority to make significant decisions affecting his/her work without unnecessary approvals.
Ha l'autorità di prendere decisioni significative che interessano il suo lavoro senza omologazioni inutili.
We will not use your Personal Data for taking any automated decisions affecting you or creating profiles in another manner than described above.
Non utilizzeremo i vostri dati personali per prendere delle decisioni automatizzate che vi riguardano o per creare profili in un modo diverso da quello descritto in alto.
The European Commission is asking Austria to improve provisions designed to ensure access to justice in decisions affecting the environment.
La Commissione europea invita l'Austria a migliorare le disposizioni destinate a garantire l'accesso alla giustizia nelle decisioni concernenti l'ambiente.
The decisions affecting them must be taken as openly as possible.
Le decisioni che li riguardano devono essere adottate con la massima trasparenza.
Together with SPI, make decisions affecting property held in trust for purposes related to Debian.
Insieme a SPI, prendere decisioni che coinvolgano proprietà affidate per fini legati a Debian.
The divine nature of the limitations put upon the exercise of priesthood keys explains an essential contrast between decisions on matters of Church administration and decisions affecting the priesthood.
La natura divina delle limitazioni poste all’esercizio delle chiavi del sacerdozio spiega un contrasto essenziale tra le decisioni sulle questioni inerenti l’amministrazione della Chiesa e le decisioni che riguardano il sacerdozio.
Unelected troikas and committees of civil servants must not have the power to take policy decisions affecting the lives of European citizens.
Le troike non elette e le commissioni di funzionari non devono avere il potere di prendere decisioni politiche che influenzano la vita dei cittadini europei.
Where practical, the Commission plans to use concrete dates in a year for the entry into force of regulations/decisions affecting business.
Ove fattibile la Commissione intende fissare date precise per l'entrata in vigore dei regolamenti/decisioni che interessano le imprese.
0.94127082824707s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In questo mondo, sarete chiamate a prendere molte decisioni virtuose... che riguarderanno non solo la vostra vita... ma la vita delle vostre famiglie, dei vostri amici, dei vostri conoscenti. 